Саратовское отделение 8622 Сбербанка России активно предоставляет услуги по переводам иностранной валюты в любую точку мира.
Перевести средства можно как с валютного счета, так и без открытия валютного счета.
Что нужно для того, чтобы перевести иностранную валюту из России?
Вам необходимо заполнить заявление на перевод, указав:
- точное название и адрес банка, в котором получатель имеет счет, а так же SWIFT - код банка;
- полное имя и фамилию получателя средств, его адрес и номер счета в банке.
Что нужно для того, чтобы получить иностранную валюту из-за рубежа?
Отправитель средств должен указать следующее:
- название банка-корреспондента Сбербанка России и его SWIFT-код;
- полное название Сбербанка России на английском языке: SBERBANK (POVOLZHSKY HEAD OFFICE);
- SWIFT?код Поволжского банка Сбербанка России SABRRUMMSE1;
- наименование и номер отделения банка, в котором Вы имеете валютный счет;
- фамилию, имя, отчество, адрес и Ваш номер счета в отделении;
- если Вы не имеете счета в нашем банке, сообщите перевододателю Ваши паспортные данные и адрес.
Получатель средств должен заполнить заявление о выплате перевода.
Правила заполнения заявлений
При заполнении реквизитов полей БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ и БАНК ПОСРЕДНИК необходимо учитывать следующее:
- поле БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ является обязательным для заполнения. При переводе средств в филиал банка получателя необходимо указать реквизиты филиала (номер, наименование, город);
- в поле - БАНК ПОСРЕДНИК указываются реквизиты о банке корреспонденте банка получателя средств (при его наличии);
- рекомендуемым реквизитом банка является SWIFT-код, который состоит из 8 или 11 символов (сочетание латинских букв и цифр):
Таблица транслитерации
(примерный перечень букв и отдельных буквосочетаний русского алфавита и соответствующих им латинских букв)
Русский алфавит Латинские буквы
А A
Б B
В V, W
Г G
Д D
Е* E
Ё* YO
Ж ZH, G, SCH
З Z
И I
Й Y, J
К K, C
Л L
М M
Н N
О O
П P
Р R
С S
Т T
У U, OU
Ф F
Х KH, H
Ц TS, TZ, Z
Ч CH, TSCH
Ш SH, SCH
Щ SHCH, THCH, SCH
Ъ -
Ы Y
Ь -
Э E
Ю* YU
Я* YA, JA
ай AI
ая YA
ио JO
дж J
ий Y
ия IA
кс X
ое OYE
* русские гласные Е,Ё,Ю,Я пишутся после:
- гласной и в начале слова через Y: ye, yo, yu, ya;
- согласной через I: ie, io, iu, ia.
В качестве реквизита Код банка может быть также использован национальный клиринговый код банка, в зависимости от страны, в которой он находится. Наиболее часто используемыми кодами являются:
- ABA (American Bankers Association), FW (Fedwire Routing Number) ? код банка, используемый на территории США, который состоит из 9 цифр. Использование данного кода допускается только при платежах в долларах США (USD);
- BLZ (German Bankleitzahl) код банка, используемый на территории Германии, который состоит из 8 цифр. Использование данного кода допускается только при платежах в евро (EUR);
- SORT CODE (CHAPS Branch Sort Code) код банка на территории Великобритании, который состоит из 6 цифр. Использование данного кода допускается только при платежах в английских фунтах стерлингов (GBP).
В графе Наименование необходимо без сокращений указывать название банка на английском языке;
Графа Адрес необязательна для заполнения, достаточно в графе Город, страна указать город и страну, где находится данный банк. По всем интересующим вопросам просим обращаться в службу помощи клиентам по телефону /8452/ 73-90-73
